fbpx

En respuesta al COVID-19, para proteger la salud de nuestros miembros y de nuestro personal y hacer lo que nos corresponde para contenerlo, en MRNV hemos redirigido a nuestro personal a trabajar a distancia durante la semana del 16 de marzo. Durante esta semana nuestras oficinas permanecer√°n cerradas al p√ļblico. Alentamos a todos nuestros miembros a practicar el distanciamiento social cuando les sea posible para disminuir el riesgo de exposici√≥n. Entendemos que esto puede ser dif√≠cil en estos momentos ya que las familias trabajadoras y las personas deben poder mantenerse a s√≠ mismos y a sus seres queridos. Junto con nuestros aliados, hemos recolectado algunas fuentes √ļtiles para cualesquiera persona que viva en el Condado Clark.

Si usted conoce de cualquier otro material o recursos adicionales, por favor envíe un correo electrónico a amigxs@maketheroadnv.org

Si ve una elevación de los precios en artículos de necesidad básica, por favor repórtelo a la Oficina del Procurador General de Nevada al 775-684-1100, 702-486-3132 , o repórtelo en línea en http://ag.nv.gov/Complaints/File_Complaint

información más reciente

THOUGHTFUL THURSDAYS
February 10, 2021

We will dedicate every Thursday to reminding you that it’s essential to take a mental break and un

#MRNVgivingtuesday2020 FB LIVE
December 2, 2020

Thank you to everyone who donated to our #MRNVgivingtuesday fundraiser. Together we were able to rai

#MitchBetterHaveMyMoney
August 4, 2020

On August 6th, we will be joining thousands of people nationwide in car caravans (and on foot, maske

Pruebas GRATIS de Covid-19

UMC tiene pruebas COVID de forma gratuita para TODAS las personas independientemente de su estatus de inmigrante. Reg√≠strese en l√≠nea para las pruebas COVID-19 en el Orleans Hotel & Casino. Escriba nueve ceros para que el identificador √ļnico complete el registro y configure una cita en:¬†https://www.umcsn.com/COVID19/Admission.aspx

2020 CCSD RECURSOS

Conexión a Internet: https://connectingkidsnv.org/

Soporte en espa√Īol e ingl√©s para estudiantes y padres: http://ccsdlearns.ccsd.net/learning-line/

Lunes a viernes de 8 A. M. – 4 P. M. | N√ļmeros de tel√©fono: 702-799-6644 (n√ļmero de tel√©fono de la l√≠nea de aprendizaje)

Presentando Reclamaciones de Desempleo

En Nevada, las reclamaciones por desempleo pueden presentarse en línea o por teléfono. Con la facilidad de presentarlas las 24 horas del día, se alienta altamente a los solicitantes que utilicen el internet para presentar sus reclamos de desempleo.

Beneficios Proporcionados por el Estado de Nevada

Si está desempleado o sus horas han sido recortadas, usted pudiera calificar para asistencia en vivienda, alimenticia, médica y de otro tipo. Puede revisarlas todas en un solo lugar al mismo tiempo en su página web aquí.

The United Way

The United Way of Southern Nevada ha elaborado una lista de recursos comunitarios para alimentos, refugio, hipoteca y asistencia de servicios p√ļblicos en el sitio web de all√≠ aqu√≠.

Información que regading IRS Tax filing, Small Business Administration Resources, and VA resources se pueden encontrar  en su sitio web aquí.

INSCRIPCI√ďN PARA EL SEGURO DE SALUD

La Respuesta de Nevada ante el Coronavirus
Período de Inscripción Especial por Circunstancias Excepcionales (ECSEP)

En respuesta a la Declaración de Emergencia del Gobernador Sisolak el 12 de marzo de 2020, Nevada Health Link anunció un Período de Inscripción Especial por Circunstancias Excepcionales de tiempo limitado para los residentes de nevada que califiquen y no hayan alcanzado a inscribirse dentro del Período de Inscripción Abierta. El SEP estará abierto del 17 de marzo de 2020 al 5 de abril de 2020, y les permitirá a las personas elegibles a inscribirse en un plan de salud calificado a través de la plataforma SBE, Nevada Health Link.

Nota: la prueba y el tratamiento para el virus COVID-19 NO contar√° como Carga P√ļblica. La Carga P√ļblica ha sido un impedimento para proporcionar servicios y acceso. Adem√°s, la regla no restringe el acceso a vacunas para ni√Īos o adultos para prevenir enfermedades que se pueden prevenir con vacunas. Conozca m√°s sobe la¬†Carga P√ļblica.

Información sobre la Distribución de Comida

El Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) está reuniendo una lista completa de ubicaciones donde habrá distribución de comida en su página web aquí.

COMIDAD GRATUITAS para los estudiantes en el Condado Clark

El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) continuará brindando desayuno y almuerzo a los estudiantes durante el cierre de nuestras escuelas. Los grupos de distribución de alimentos para estudiantes se instalarán en 28 ubicaciones escolares en todo el distrito de 8 a.m. a 11 a.m. de lunes a viernes. Los padres también pueden obtener recursos académicos en un futuro cercano en estos sitios.

Los padres y tutores ahora podrán recoger comidas para sus hijos sin su hijo / hijos presentes. Sin embargo, se les pedirá a los padres / tutores que recojan comidas en los sitios de distribución de CCSD:

‚ÄĘ Si es posible, tenga la tarjeta de identificaci√≥n del estudiante presente cuando recoja las comidas.

O

‚ÄĘ Si no tiene una tarjeta de identificaci√≥n de estudiante, puede proporcionar verbalmente la siguiente informaci√≥n:

‚ÄĘ Nombre (s) de los estudiantes

‚ÄĘ N√ļmero (s) de identificaci√≥n del estudiante

‚ÄĘ Ubicaci√≥n de la escuela

‚ÄĘ Nivel (es) de grado de los estudiantes

Todos los sitios de distribuci√≥n de alimentos de CCSD est√°n abiertos de lunes a viernes de 8 a.m. a 11 a.m. Las comidas est√°n disponibles para todos los ni√Īos de 2 a 18 a√Īos. Para ubicar un sitio cerca de usted, visite ccsd.nutrislice.com.

La ubicación de recogida se establecerá fuera de los sitios escolares para facilitar la distribución.

Los padres también pueden recoger recursos académicos en los sitios de distribución de alimentos de CCSD.

Basic HS 400 Palo Verde Dr., Henderson, NV 89015

Bennett ES 2750 S. Needles Hwy., Laughlin, NV 89029

Bridger MS 2505 N. Bruce St., North Las Vegas, NV 89030

Canyon Springs HS 350 E Alexander Rd., North Las Vegas, NV 89032

Centennial HS 10200 Centennial Pkwy., Las Vegas, NV 89149

Chaparral HS 3820 Annie Oakley Dr., Las Vegas, NV 89121

Cheyenne HS 3200 W Alexander Rd., North Las Vegas, NV 89032

Cimarron-Memorial HS 2301 N Tenaya Way, Las Vegas, NV 89128

Clark HS 4291 W Pennwood Ave, Las Vegas, NV 89102

Del Sol Academy 3100 E. Patrick Ln., Las Vegas, NV 89120

Desert Pines HS 3800 E Harris Ave, Las Vegas, NV 89110

Eldorado HS 1139 N. Linn Ln., Las Vegas, NV 89110

Green Valley HS 460 Arroyo Grande Blvd., Henderson, NV 89014

Hughes MS 550 Hafen Ln., Mesquite, NV 89027

Indian Springs HS 400 Sky Rd., Indian Springs, NV 89108

Las Vegas HS 6500 E Sahara Ave, Las Vegas, NV 89142

Lyon MS 179 S. Andersen, Overton, NV

Manch ES 4351 Lamont St., Las Vegas, NV 89115

Matt Kelly ES 900 N. J St., Las Vegas, NV 89106

Mitchell ES  900 Avenue B, Boulder City, NV 89005

Mojave HS 5302 Goldfield St., North Las Vegas, NV 89031

Paradise ES 900 Cottage Grove Ave., Las Vegas, NV 89119

Petersen ES 3650 Cambridge St., Las Vegas, NV 89169

Reid ES 300 Michael Wendell Way, Searchlight, NV 89046

Sandy Valley HS 1420 E. Pearl Ave., Sandy Valley, NV 89019

Shadow Ridge HS 5050 Brent Ln., Las Vegas, NV 89131

Sierra Vista HS 8100 W Robindale Rd., Las Vegas, NV 89113

Silverado HS 1650 W Silver Hawk Ave, Las Vegas, NV 89123

Spring Valley HS 3750 S Buffalo Dr., Las Vegas, NV 89147

Sunrise Mountain HS 2575 N. Los Feliz St., Las Vegas, NV 89156

Ute Perkins ES 1255 Patriots Way, Moapa, NV 89025

Valley HS 2839 S. Burnham Ave., Las Vegas, NV 89169

Veterans Tribute CTA 2531 Vegas Dr., Las Vegas, NV 89106

West Prep Academy 2050 Sapphire Stone Ave., Las Vegas, NV 89106

Whitney ES 5005 Keenan Ave., Las Vegas, NV 89122

Wynn ES 5655 Edna Ave., Las Vegas, NV 89146

Aloha Kitchen

Con la cancelaci√≥n de las escuelas, existe el riesgo para muchos ni√Īos que no tendr√°n la oportunidad de comer ese d√≠a. Si sus hijos tienen hambre, por favor visite una de nuestros restaurantes de Aloha Kitchen para recibir un taz√≥n de pollo teriyaki o deditos de pollo con papas entre las 2 y 4 pm en estos d√≠as hasta el 3 de abril o hasta agotar suministros.

Lunes: Aloha Kitchen, 2605 S Decatur Blvd Sahara & Decatur

Martes: Aloha Kitchen, 8150 S Maryland Parkway Windmill & I-215

Miércoles: Aloha Kitchen and Bar, 2605 S Decatur Blvd

Jueves: Aloha Kitchen, Maryland Parkway at UNLV 4745 S Maryland Parkway

Viernes: Aloha Kitchen, 4466 E Charleston Blvd

Por favor que no le d√© verg√ľenza o sea t√≠mido. Solamente menci√≥nele a alguno de nuestros miembros del equipo este post de Facebook y con gusto le ayudar√°n. El estudiante debe estar presente.

Griddle Cakes and Stacks & Yolks

No queremos que ning√ļn ni√Īo en nuestra comunidad se pierda una comida. Por favor comparta esta informaci√≥n con cualquier persona que tenga necesidad. Gracias y cu√≠dense.

Despensa de la comunidad de Las Vegas

Con la noticia del cierre de escuelas y los despidos masivos, sabemos que la ciudad de Las Vegas ser√° una de las primeras y m√°s afectadas por los impactos econ√≥micos de COVID-19. Si se ha visto afectado y necesita alimentos b√°sicos, h√°ganoslo saber y haremos todo lo posible para ayudarlo, sin hacer preguntas de ning√ļn tipo o de estatus migratorio aqui.

Únete al Just One Project LV’s Pop Up & Give Mobile Food Pantry!Por favor, traiga bolsas resistentes, carritos o cestas para llenar con alimentos. No hay requisitos, usted no tiene que estar inscrito en la escuela para asistir.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by The Just One Project (@thejustoneprojectlv) on

Distribución de comida GRATUITA

Actualizado el 18 de marzo SOLAMENTE POR VENTANILLAY. Las personas que lleguen caminando no se les atenderá en estas ubicaciones. El Banco de Comida Three Square Food Bank ha aceptado generosamente tener personal para distribuir comida de emergencia en 21 campus de CCSD. Las fechas y los lugares de Three Square fueron seleccionados estratégicamente para maximizar la cobertura y la distribución de comida en el sur de Nevada. Las ubicaciones de Three Square estarán abiertas en los días designados a partir de las 11 a.m. hasta que toda la comida sea distribuida. Estas distribuciones de comida están abiertas a cualquiera que lo necesite. *Los horarios están sujetos a cambio, así que revise ccsd.net para ver la información más actualizada sobre las ubicaciones

 

Martes

Cambeiro ES : 2851 E. Harris Ave., Las Vegas, NV 89101 Coronado HS : 1001 Coronado Center Dr., Las Vegas, NV 89052 Rozone ES : 5701 Stacey Ave., Las Vegas, NV 89108 Tarkanian MS : 5800 W. Pyle Ave., Las Vegas, NV 89141 Western HS : 4601 W. Bonanza Rd., Las Vegas, NV 89107 West Prep : 2050 Sapphire Stone Ave., Las Vegas, NV 89106

Miércoles

 

Gene Ward ES : 1555 E. Hacienda Ave., Las Vegas, NV 89119 Hinman ES : 450 E. Merlayne Dr., Henderson, NV 89015 Kahre ES : 7887 W. Gowan Rd., Las Vegas, NV 89129 Saville MS : 8101 N. Torrey Pines Blvd., Las Vegas, NV 89131

 

Jueves

Christensen ES 9001 Mariner Cove Dr., Las Vegas, NV 89117 Lowman ES РManch ES 4225 N. Lamont St., Las Vegas, NV 89115 Peterson ES  3650 S. Cambridge St., Las Vegas, NV 89169 Sunrise Mtn HS 2575 N. Los Feliz St., Las Vegas, NV 89156 Wynn ES 5655 Edna Ave., Las Vegas, NV 89146

Viernes

Duncan ES  250 W. Rome Blvd., North Las Vegas, NV 89084 Helen Smith ES 7101 Pinedale Ave., Las Vegas, NV 89145 Hummel ES 9800 Placid Ave., Las Vegas, NV 89123 Johnston MS  5855 Lawrence St., North Las Vegas, NV 89081 Reedom ES  10025 Rumrill St., Las Vegas, NV 89178 Silvestri JHS 1055 E. Silverado Ranch Blvd., Las Vegas, NV 89183   Se espera que el impacto económico del COVID-19 incremente la necesidad de ayuda para comida en el sur de Nevada en los próximos días y semanas. Como resultado, Three Square ha creado el Fondo de Comida de Emergencia por el Coronavirus, el cual le permite a la organización sin fines de lucro permanece ágil en su respuesta diaria y responder rápidamente a aquellos que se vean afectados por la cuarentena, el cierre de las escuelas y dificultades económicas. Para más información sobre oportunidades de convertirse en voluntario o para donar al Fondo de Comida de Emergencia por el Coronavirus, visite  threesquare.org o llame al 702-644-3663

Por Ventanilla y en Persona El Just One Project¬†tambi√©n est√° prepar√°ndose con personal para realizar diez eventos de distribuci√≥n de comida a la semana en las escuelas del CCSD enumeradas a continuaci√≥n. Las ubicaciones del Just One Project estar√°n abiertas en los d√≠as designados empezando en los horarios establecidos y hasta que toda la comida sea distribuida. Estas distribuciones de comida est√°n abiertas para cualquier persona que lo necesite. *Por la salud y seguridad del p√ļbico, por favor venga en un veh√≠culo. Varias familias en un carro est√° permitido.

S√°bado 21 de marzo de 2020 a las 9 a.m.

 

Brinley MS  2480 Maverick St., Las Vegas, NV 89108 Clark HS 4291 W. Pennwood Ave, Las Vegas, NV 89102 Helen Smith ES 7101 Pinedale Ave., Las Vegas, NV 89145 Katz ES 1800 Rock Springs Dr., Las Vegas, NV 89103 Wooley ES 3955 Timberlake Dr., Las Vegas, NV 89115

S√°bado 21 de marzo de 2020 a las 10 a.m.

Decker ES 3850 Redwood St., Las Vegas, NV 89103

Hyde Park MS 900 Hinson St., Las Vegas, NV 89107 Monaco MS 1870 N. Lamont St., Las Vegas, NV 89145 Ruby Thomas ES 1560 Cherokee Ln., Las Vegas, NV 89169 Whitney ES 5005 Keenan Ave., Las Vegas, NV 89122 Para más información sobre servicios adicionales proporcionados por The Just One Project, incluyendo despensas enfocadas para nuestros ciudadanos adultos mayores, visite www.thejustoneproject.org.

Los Station Casinos tambi√©n tendr√° personal realizando distribuciones semanales en tres de las propiedades de la compa√Ī√≠a. Las ubicaciones de los Station Casinos estar√°n abiertas en los d√≠as designados a partir de las 11:00 am hasta que toda la comida sea distribuida. Estas distribuciones de comida est√°n abiertas para cualquier persona que lo necesite

Miércoles

Boulder Station 4111 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89121 Sunset Station 1301 W. Sunset Rd., Henderson, NV 89014

 

Jueves

Palace Station 2411 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89102

El Banco de Comida Three Square Food Bank tambi√©n ha proporcionado informaci√≥n sobre varios aliados comunitarios con despensas a las que puede acudir en persona abiertas en diferentes horarios. Estas distribuciones de comida est√°n abiertas para cualquier persona que lo necesite.¬†Se pueden encontrar recursos adicionales de la comunidad de NV en bit.ly/nvcorona Calvary Downtown Outreach:¬†2101 E. Owens Ave., North Las Vegas, NV 89030 Mi√©rcoles y jueves de 10 a.m. ‚Äď 12 p.m. Catholic Charities of Southern Nevada:¬†1501 N. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89101 De lunes a s√°bado de 8 a.m. ‚Äď 4 p.m. Central Church:¬†1001 New Beginnings Dr., Henderson, NV 89011 Domingos y mi√©rcoles a las 8 a.m. City Impact:¬†950 E. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89104 De martes a jueves de 10 a.m. ‚Äď 12 p.m. International Church:¬†6610 W. Katie Ave., Las Vegas, NV 89103 Martes de 4 ‚Äď 5:30 p.m. Jueves de 12 ‚Äď 4 p.m. √öltimo s√°bado del mes de 11 a.m. ‚Äď 1 p.m. Our Savior‚Äôs Lutheran Church:¬†59 Lynn Ln., Henderson, NV 89105 Lunes, mi√©rcoles y viernes de 12:30 ‚Äď 2 p.m. St. Therese Center:¬†215 Palo Verde Dr., Henderson, NV De lunes a jueves de 8 a.m. ‚Äď 3 p.m. Viernes de 8 a.m. ‚Äď 12 p.m. Truth Christian Ministries:¬†5101 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89130 S√°bado de¬†7 ‚Äď 9 a.m. Veterans Village:¬†1150 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89104 Domingo de 12 ‚Äď 1 p.m. Lunes, mi√©rcoles y viernes de 12 p.m. hasta que se acabe la comida

Ayuda para Adultos Mayores (60 a√Īos o m√°s)

Llame al 702-765-4030 de lunes a viernes entre las 9 am y 5 pm para varios programas de comida disponibles para los adultos mayores.

Despensa de la comunidad de Las Vegas

Con la noticia del cierre de escuelas y los despidos masivos, sabemos que la ciudad de Las Vegas ser√° una de las primeras y m√°s afectadas por los impactos econ√≥micos de COVID-19. Si se ha visto afectado y necesita alimentos b√°sicos, h√°ganoslo saber y haremos todo lo posible para ayudarlo, sin hacer preguntas de ning√ļn tipo o de estatus migratorio aqui. √önete al Just One Project LV‚Äôs Pop Up & Give Mobile Food Pantry!Por favor, traiga bolsas resistentes, carritos o cestas para llenar con alimentos. No hay requisitos, usted no tiene que estar inscrito en la escuela para asistir.

 

 

 

 

 

BECA ALTERNATIVA CSN

La beca alternativa es una beca de $500 para beneficiarios de DACA, hasta $1,200 para el a√Īo si son estudiantes de tiempo completo.¬†La ciudadan√≠a estadounidense no es necesaria para la admisi√≥n en el CSN y sus puertas permanecen abiertas a todos los estudiantes que buscan educaci√≥n y las oportunidades que ofrece.

 

 

 

 

 

 

 

Recursos para Préstamos en NV

¬ŅQu√© opciones tiene para su peque√Īa empresa?

The Economic Injury Disaster Loan (EIDL)

Paycheck Protection Program (PPP)

El préstamo Bridge está disponible para ayudar a cubrir el costo mientras espera el procesamiento de otros préstamos.

Importante a tener en cuenta- Cualquier 7(a), 504, y microcréditos existentes antes del 27 de septiembre de 2019 se cubrirán por seis meses y otros préstamos pueden ser colocados en aplazamiento automático. Estos beneficios no se limitan a los ciudadanos, cualquier negocio con menos de 500 empleados o aquellos que están bajo diferentes especificaciones por industria.

Compruebe el estado de su solicitud:

Si ha pasado menos de 3 semanas desde que solicitó alivio desde el sitio web de la SBA llame al: 1-800-659-2955

Env√≠e un correo electr√≥nico smallbusiness@rosen.senate.gov con su n√ļmero de solicitud para la verificaci√≥n del estado de la solicitud.

Para obtener más información sobre los préstamos, visite nuestra sección de Noticias.

¬ŅEs propietario de un peque√Īo negocio en Nevada? La semana pasada, pele√© en el Congreso para que USTED fuera elegible para pr√©stamos mayores dado el impacto econ√≥mico del #COVID19 ¬† Contin√ļo trabajando con el gobernador Steve Sisolak y con las c√°maras de comercio local para asegurarnos de que aquellos que necesiten pr√©stamos tengan acceso a ellos.¬† Si tiene preguntas adicionales, por favor comun√≠quese con mi oficina al 702-963-9360

Unión Federal de Crédito SCE

Si necesita fondos, por favor sepa que los prestamistas no son su √ļnica opci√≥n. Nuestros amigos de la Uni√≥n Federal de Cr√©dito SCE tienen sus puertas abiertas. Las personas que necesitan ayuda pueden acudir a sus sucursales o pueden quedarse en casa y simplemente enviar un correo electr√≥nico a Emily Stevens: milys@scefcu.org

Recursos para la Vivienda:

Programa de Asistencia para vivienda

El programa de Vivienda de la ciudad de Las Vegas proporcionar√° asistencia a corto plazo a residentes de la ciudad de Las Vegas que experimenten inseguridad de vivienda debido a la p√©rdida de ingresos relacionada con COVID-19. Se proporcionar√° asistencia por hasta tres meses de renta / hipoteca que sea razonable y se pagar√° directamente al propietario o la compa√Ī√≠a hipotecaria en nombre de los participantes elegibles del programa. La asistencia depende de la disponibilidad de fondos de la Ley CARES.¬†El estado de residencia NO afectar√° su elegibilidad para recibir asistencia. Puede obtener m√°s informaci√≥n sobre c√≥mo solicitarlo aqu√≠.

Referencias de arrendador

Una lista completa de referencias de arrendador- arrendatario de  Legal Aide Services puede encontrarse aquí.

 

Departamentos Subsidiados

HUD le ayuda los propietarios de departamentos a ofrecer rentas reducidas a inquilinos de bajos ingresos. Para aplicar, comuníquese o visite la oficia de administración de cada edificio de departamentos que le interese. Aplique aquí: https://apps.hud.gov/apps/section8/step2.cfm?state=NV%2CNevada

Vivienda P√ļblica y Vales de Opci√≥n de Vivienda (Section 8)

Para solicitar para cualquiera de estos dos tipos de ayuda, visite su Agencia de Vivienda P√ļblica (PHA). Llame gratuitamente al (800) 955-2232. Informaci√≥n adicional: https://www.hud.gov/sites/dfiles/PIH/documents/PHA_Contact_Report_NV.pdf

Otra Ayuda de Alquiler

Incluyendo recursos gubernamentales y no gubernamentales: https://www.hud.gov/states/nevada/renting/otherprgms

Asistencia Estatal para el Alquiler

En ocasiones, el camino a su puerta es dif√≠cil de navegar. NVHousingSearch.org es un sitio de b√ļsqueda y anuncio gratuito para la renta de casas en Nevada. Se actualiza frecuentemente y siempre es gratuito buscar y anunciar. .https://nvhousingsearch.org/

Ayuda con Servicios P√ļblicos.

Departamento de Servicios de Bienestar ‚Äď Servicios Sociales:¬†https://dwss.nv.gov/ Nevada Energy Connection:¬†https://www.nvenergy.com/account-services/assistance-programs NV Energy:¬†https://www.nvenergy.com/home/saveenergy/

TENANTES EN ALQUILERES SEMANALES: CONOCE TUS DERECHOS

Todos los desalojos son suspendidos en Nevada durante el estado de emergencia COVID-19. Esto se aplica a alquileres semanales.

Usted tiene el derecho de no ser bloqueado fuera de su unidad sin una orden de desalojo que es emitida por un juez.

Es ilegal que su arrendador lo encierre sin una orden de desalojo de un juez. Si está ilegalmente bloqueado, debe llamar a la policía, al Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada o a la Oficina del Fiscal General. También tiene derecho a presentar una queja en la corte.

Usted tiene el derecho de vivir en su unidad sin ser acosado por su propietario.

Su propietario no puede usar la pandemia o los pagos tard√≠os de alquiler como excusa para entrar en su propiedad sin previo aviso, para obtener seguridad que lo amenace, para amenazar con cortar sus servicios p√ļblicos, o acosar a usted de cualquier otra manera.

 

Usted tiene derecho a vivir en una unidad habitable con servicios esenciales.

La suspensi√≥n no elimina los deberes de un arrendador para mantener su propiedad mantenida de modo que sea habitable y usted tenga todos los servicios que necesita para sobrevivir (calor, aire, agua corriente). Aseg√ļrese de dar a su arrendador una notificaci√≥n por escrito de cualquier problema relacionado con un servicio o habitabilidad esencial.

 

Tiene el derecho de disputar una cita de entrada ilegal.

Si la polic√≠a es llamada y una citaci√≥n por violaci√≥n es amenazada, recuerde al oficial de polic√≠a que usted es un inquilino y que no puede ser citado por transgresar una propiedad donde usted vive. Recuerde cort√©smente a las fuerzas del orden p√ļblico que esta es una disputa entre el propietario y el inquilino.

 

Usted tiene el derecho de continuar la vida en su apartamento, incluso si usted no puede pagar el alquiler.

Durante la suspensi√≥n del desalojo, usted no puede ser desalojado por falta de pago de la renta o por ninguna raz√≥n. La √ļnica raz√≥n por la que una persona puede ser desahuciada durante la suspensi√≥n es si esa persona plantea un peligro para el p√ļblico u otros inquilinos, participa en actividades criminales, o da√Īa seriamente la propiedad.

 

Usted tiene el derecho de negociar los pagos de alquiler si no puede pagar en su totalidad.

Usted tiene el derecho de hablar con su arrendador y elaborar un plan de pago que funcione para usted. El gobernador Sisolak ha alentado a los propietarios a trabajar con los inquilinos en un plan de pago y ha ordenado que se eximan los cargos por mora. Si puede acordar un plan de pago con su arrendador, aseg√ļrese de poner ese acuerdo por escrito. Siempre documente cada conversaci√≥n que tenga con su arrendador.

 

Usted tiene derecho a impugnar un aviso de desalojo.

Si se le entrega un ‚ÄúAviso de 3 d√≠as para dejar de fumar por molestia‚ÄĚ y un ‚ÄúAviso de 5 d√≠as para el Detainer ilegal‚ÄĚ, usted tiene el derecho de impugnar el desalojo en la corte presentando una declaraci√≥n jurada durante los 5 d√≠as siguientes a recibir el ‚ÄúAviso de 5 d√≠as para el Detainer ilegal‚ÄĚ.

 

Usted tiene derecho a buscar asistencia legal.

Si necesita asistencia legal, Legal Aid Center of Southern Nevada le ofrece su apoyo. Llámalos al 702-386-1070 de 8:30 a.m.to a las 5:00 p.m. en días hábiles, o envíales un correo electrónico a info@lacsn.org.

 

 

Si usted tiene una hipoteca respaldada por Fannie Mae/Freddie Mac, no tendr√° que pagar una suma global al final de la indulgencia.

EnglishPortugueseSpanish